[TRANS] Jaejin’s cyworld update, 22 April – 23 April 2010

Posted: April 23, 2010 in FT. Island, Korean Boyband

2010.04.22 목 16:34

누 군가에게 사랑받고 사랑했던 기억
The memory of receiving and giving love to another
Memori menerima dan memberikan cinta yang lain

가 장 순수한 기억은 뇌의 가장 깊은 곳
The most purest memory within the deepest part of your mind
Memori yang paling murni dalam bagian terdalam dari pikiranmu

대뇌변 연계라고 하는 곳에 저장되어 있다
In my head, it is stored
Di dalam kepalaku, itu tersimpan

마 지막까지 잊지 않기 위해
Not to forget, even to the last moment
Bukan untuk melupakan, bahkan sampai saat terakhir

——————————————————————————
2010.04.23 금 14:38

언 제나 힘들땐 눈을 감지
Whenever times are hard, I close my eyes
Kapanpun waktu sulit, saya memejamkan mata

눈을 뜨고 있을때가 밝음을 언제든지 느낄수있으니까
Because when my eyes are open, I can have the feeling of brightness anytime I want
Karena ketika mataku terbuka, aku dapat merasakan kecerahan kapan saja aku mau

—————————————————————–

Please take with full credits!!
Credits: Jaejin’s cy+Hongki.love @soompi (translation)
reposted by: Maonyan@Sky_Island (resha_rin)
Indonesia translation : amerashii@Ame Ga Furu

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s